English Phrases for Real Conversations, with Examples
These are the English phrases that carry everyday conversation: small talk, keeping up when you miss something, ordering, finding your way, making plans and reacting to what people tell you. Each one comes with a short note on what it does and an example sentence, so you can see where it fits and not just what it means.
Updated
How to use this list
Do not try to learn all of it in one go. Read through, then pick the five or six phrases you can imagine saying this week. A phrase you use once in a real conversation is worth more than twenty you have only read.
Learn each phrase as one piece, together with its example. “I’m not sure yet” is easier to recall as a single unit than as four separate words, and the example shows you what usually comes before and after it.
Most of these phrases are neutral: you can use them with colleagues, neighbours and people you have just met. Where one is clearly casual or clearly formal, the note says so, and there is a short section on register further down.
Small talk
Small talk is the most predictable part of any conversation, which makes it the easiest place to start sounding natural. Nobody expects a long answer to “How’s it going?”: a short reply and a question back is perfect.
How’s it going? — a relaxed way to ask how someone is
Hey, Sam! How’s it going? I haven’t seen you all week.
Not bad, you? — the standard short reply, with the question bounced back
“How was your weekend?” “Not bad, you? Did you go away in the end?”
What do you do? — asks about someone’s job
So, what do you do? Are you in tech as well?
How do you know…? — asks how someone is connected to the host or a friend
How do you know Emma? From work or from uni?
Long time no see — a casual greeting after a long gap
Daniel! Long time no see. When did you get back?
Have you been here before? — an easy opener at a café, event or new place
Have you been here before? I’ve heard the pizza is amazing.
It was nice talking to you — a polite way to end a conversation
Anyway, I should get going. It was nice talking to you!
Catch you later — a casual goodbye
I’m off to the gym. Catch you later!
When you don’t understand
Learn these first. They keep a conversation going when you miss a word, they make people slow down, and they buy you a few seconds to think. Native speakers use them all the time too, so there is nothing awkward about them.
Sorry, could you say that again? — asks someone to repeat, politely
Sorry, could you say that again? It’s a bit loud in here.
What do you mean by…? — asks about one word or idea
What do you mean by “soon”? This week or next month?
I didn’t catch that — you heard them but missed the words
Sorry, I didn’t catch that. Which platform did you say?
Could you speak a bit more slowly? — asks for a slower pace without sounding rude
I’m still learning English. Could you speak a bit more slowly?
How do you say… in English? — asks for a word you don’t know
How do you say “Schadenfreude” in English? Is there a word for it?
Let me think — buys you time before you answer
“Which one do you prefer?” “Hmm, let me think. Probably the blue one.”
So you’re saying… — checks you have understood by repeating it back
So you’re saying we should leave at seven, not eight?
I’m not sure I follow — a polite way to say you are lost
I’m not sure I follow. Why do we need two accounts?
At a café or restaurant
Ordering is short and repetitive, so a handful of phrases covers almost every visit. “Could I get…?” and “Can I have…?” both work everywhere. “I’ll have…” is the classic way to order once you have decided.
Could I get…? — the most common way to order
Hi, could I get a flat white and a croissant, please?
I’ll have… — orders once you have decided
I’ll have the soup to start, and then the fish.
What would you recommend? — asks for a suggestion
It’s my first time here. What would you recommend?
Is this seat taken? — asks if you can sit down
Excuse me, is this seat taken? Mind if I sit here?
For here or to go? — what staff ask, meaning eat in or take away
“For here or to go?” “To go, please.”
Could we have the bill, please? — asks to pay (Americans say “check”)
That was lovely, thanks. Could we have the bill, please?
Can I pay by card? — checks how you can pay
Can I pay by card, or is it cash only?
Getting around
When you ask for directions, the hard part is usually the answer, not the question. These phrases help you ask clearly and check what you have heard.
Excuse me, do you know where… is? — a polite way to ask for directions
Excuse me, do you know where the nearest Tube station is?
Is it far from here? — asks about distance
Is it far from here, or can I walk?
How long does it take to get to…? — asks about travel time
How long does it take to get to the airport by train?
Does this bus go to…? — checks the route before you get on
Sorry, does this bus go to the city centre?
I think I’m lost — admits you need help
I think I’m lost. Is this still Baker Street?
Could you show me on the map? — asks someone to point it out
Could you show me on the map? I’m terrible with directions.
Making plans
Plans are where you need a phrase fast: someone suggests something and expects an answer. Notice how often English softens a suggestion with “fancy”, “how about” or “if you’re free”.
Are you free on…? — checks if someone is available
Are you free on Saturday afternoon? I’ve got two tickets.
Do you fancy…? — a casual British way to suggest something
Do you fancy grabbing a coffee after work?
How about…? — suggests an option
How about Thursday instead? Friday’s a bit busy for me.
Does … work for you? — checks if a time suits someone
Does half seven work for you, or is that too early?
I’m up for it — says yes with enthusiasm
A picnic by the river? Sure, I’m up for it.
I can’t make it — says you won’t be able to come
Sorry, I can’t make it tonight. Can we do next week?
Let’s play it by ear — decides later instead of now
I don’t know what the weather will do, so let’s play it by ear.
I’m running late — warns someone you will be late
I’m running late, the train’s delayed. Be there in ten.
Reacting and giving your opinion
Short reactions are what make you sound like you are part of the conversation rather than taking a test. They are also the easiest phrases to start using today, because they need no grammar around them.
That makes sense — shows you understand and agree
Oh, so the meeting moved because of the holiday. That makes sense.
No way! — shows surprise, usually happy
You got the job? No way! Congratulations!
Fair enough — accepts someone’s point or decision
“I’d rather stay in tonight.” “Fair enough, maybe next time.”
I see what you mean, but… — disagrees politely
I see what you mean, but I think it’s too expensive.
It’s up to you — lets the other person decide
Italian or Thai? It’s up to you, I’m happy with either.
To be honest… — introduces a frank opinion
To be honest, I didn’t really like the ending.
That sounds great — accepts a plan or reacts to good news
Dinner at yours on Friday? That sounds great.
Don’t worry about it — answers an apology
“Sorry I forgot to text back.” “Don’t worry about it.”
Formal or informal?
English has no formal “you”, so register lives in the phrases themselves. The same request can sound relaxed or careful depending on the words around it. “Can I have the bill?” is fine in a café. “Could we have the bill, please?” is a touch more polite, and “Would it be possible to…?” belongs in emails and formal situations.
A simple rule: the longer and more indirect the phrase, the more formal it sounds. “Any chance you could…?” is friendly. “Could you…?” is neutral. “I was wondering if you could…” is careful and polite. “Would you mind…?” sits in the middle and works almost anywhere.
Phrases like “Catch you later”, “No way!” and “I’m up for it” are casual. Use them with friends and colleagues you know well, not in a job interview. When in doubt, choose the neutral version from each group above. Nobody will think it is too formal, and you can add the casual ones as you hear people around you use them.
How to make these phrases stick
Reading a list once feels productive, but most of it will be gone in a few days. What works is coming back to each phrase at growing intervals: the next day, a few days later, then a week or two after that. Each time you recall it, it becomes easier to find the next time. That is spaced repetition, and it is one of the best-supported ways to keep vocabulary from fading.
Recalling a phrase is only half the job. Say it out loud, then make one sentence of your own with it, about your life. “Does half seven work for you?” becomes useful the moment you change it to the time and the friend you actually want to meet.
Get Chunks does both for you. Save the phrases you want from this page, and the app brings each one back just before you would forget it, then asks you to use it in a sentence and gives you feedback. It is free on iPhone.