French Phrases for Real Conversations, with Examples
These are the French phrases that carry everyday conversation: saying hello, keeping up when you get lost, ordering in a café, finding your way, making plans and reacting to news. Each one has a translation and an example sentence, so you can see how people actually use it.
Updated
How to use this list
Pick a few phrases, not the whole page. Five or six you can imagine using this week will do more for you than forty you have skimmed once.
Learn each phrase as a block, with its example. Spoken French runs words together, so a phrase like “Qu’est-ce que vous conseillez ?” is much easier to recognise and say when you know it as one sound rather than five words.
A note on “tu” and “vous”: the examples mix both, the way real life does. Use “tu” with friends, family and people your age in casual settings. Use “vous” with strangers, staff in shops and cafés, older people and anyone in a professional setting, until they suggest “tu”. Some examples also drop the “ne” in negatives, as in “C’est pas vrai !”: that is normal in speech, but keep it in writing.
Greetings and small talk
French conversations open with a few fixed moves. Get these right and you start every exchange on the right foot. In shops, always begin with “Bonjour”: skipping it comes across as rude.
Ça va ? — How are you? / How’s it going?
Salut Julie, ça va ? Tu as passé un bon week-end ?
Hi Julie, how’s it going? Did you have a good weekend?
Enchanté / Enchantée — Nice to meet you
Enchanté, je m’appelle Marc. Je suis un ami de Sophie.
Nice to meet you, I’m Marc. I’m a friend of Sophie’s.
Et toi ? — And you?
Moi, ça va, un peu fatigué. Et toi ?
I’m OK, a bit tired. And you?
Ça fait longtemps ! — Long time no see!
Thomas ! Ça fait longtemps ! Comment tu vas ?
Thomas! Long time no see! How are you?
Tu deviens quoi ? — What have you been up to?
Ça fait des mois ! Alors, tu deviens quoi ?
It’s been months! So, what have you been up to?
À tout à l’heure ! — See you later (today)!
Je file, à tout à l’heure !
I’m off, see you later!
Bonne journée ! — Have a good day!
Merci beaucoup, bonne journée !
Thanks a lot, have a good day!
When you don’t understand
Spoken French is fast, and these phrases are your safety net. Learn them before anything else on this page.
Comment on dit … en français ? — How do you say … in French?
Comment on dit « bottle opener » en français ?
How do you say “bottle opener” in French?
Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ? — Could you repeat that, please?
Pardon, je n’ai pas compris. Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
Sorry, I didn’t understand. Could you repeat that, please?
Tu peux parler plus lentement ? — Can you speak more slowly?
J’apprends encore le français. Tu peux parler plus lentement ?
I’m still learning French. Can you speak more slowly?
Je ne suis pas sûr / sûre — I’m not sure
Je ne suis pas sûre, mais je crois que la boutique ferme à vingt heures.
I’m not sure, but I think the shop closes at eight.
C’est-à-dire ? — Meaning? / What do you mean?
« Plus tard », c’est-à-dire ? Ce soir ou demain ?
“Later” – meaning what? Tonight or tomorrow?
En fait… — Actually…
En fait, je préfère y aller en train.
Actually, I’d rather go by train.
Attends — Hang on / wait
Attends, je prends ma veste et j’arrive.
Hang on, I’ll grab my jacket and I’m coming.
At a café or restaurant
“Je voudrais…” plus “s’il vous plaît” gets you through almost any order. Use “vous” with staff.
Je voudrais… — I’d like…
Je voudrais un café et un croissant, s’il vous plaît.
I’d like a coffee and a croissant, please.
Pour moi… — For me… / I’ll have…
Pour moi, le plat du jour, s’il vous plaît.
I’ll have the dish of the day, please.
Qu’est-ce que vous conseillez ? — What do you recommend?
C’est la première fois qu’on vient ici. Qu’est-ce que vous conseillez ?
It’s our first time here. What do you recommend?
L’addition, s’il vous plaît — The bill, please
On a fini. L’addition, s’il vous plaît !
We’re done. The bill, please!
Je peux payer par carte ? — Can I pay by card?
Je peux payer par carte ou seulement en espèces ?
Can I pay by card, or only in cash?
Sur place ou à emporter ? — Eat in or take away?
« Sur place ou à emporter ? » – « À emporter, merci. »
“Eat in or take away?” “Take away, thanks.”
Cette place est libre ? — Is this seat free?
Excusez-moi, cette place est libre ?
Excuse me, is this seat free?
Getting around
Asking is the easy part. For the answer, keep “Vous pouvez répéter ?” close at hand.
Où est… ? — Where is…?
Excusez-moi, où est la station de métro la plus proche ?
Excuse me, where’s the nearest metro station?
C’est loin d’ici ? — Is it far from here?
Le musée, c’est loin d’ici ? Je peux y aller à pied ?
Is the museum far from here? Can I walk there?
Combien ça coûte ? — How much is it?
Combien ça coûte, un aller-retour pour Lyon ?
How much is a return ticket to Lyon?
Je cherche… — I’m looking for…
Je cherche une pharmacie. Il y en a une près d’ici ?
I’m looking for a pharmacy. Is there one near here?
À quelle heure part… ? — What time does … leave?
À quelle heure part le dernier train pour Bordeaux ?
What time does the last train to Bordeaux leave?
Je me suis perdu / perdue — I’m lost
Je crois que je me suis perdu. Vous pouvez m’aider ?
I think I’m lost. Can you help me?
Making plans
These are the phrases of every group chat and every “on se voit quand ?” conversation.
Ça te dit de… ? — Do you fancy…? / How about…?
Ça te dit d’aller au cinéma samedi ?
Do you fancy going to the cinema on Saturday?
Ça te va ? — Does that work for you?
On se retrouve à dix-neuf heures devant la gare, ça te va ?
Let’s meet at seven in front of the station, does that work for you?
On se retrouve où ? — Where shall we meet?
On se retrouve où ? Devant le café ?
Where shall we meet? In front of the café?
Ça marche ! — Sounds good! / Deal!
« Demain à midi ? » – « Ça marche ! »
“Tomorrow at noon?” “Sounds good!”
Une autre fois, peut-être — Another time, maybe
Je suis crevé ce soir. Une autre fois, peut-être ?
I’m exhausted tonight. Another time, maybe?
Ça dépend — It depends
« Tu viens au dîner ? » – « Ça dépend de l’heure à laquelle je finis. »
“Are you coming to dinner?” “It depends what time I finish.”
Reacting and giving your opinion
Short reactions keep you inside the conversation instead of watching it. They are also the quickest wins on this page.
C’est génial ! — That’s great!
Tu as eu le poste ? C’est génial !
You got the job? That’s great!
C’est dommage — That’s a shame
Tu ne peux pas venir ? C’est dommage.
You can’t come? That’s a shame.
Tu as raison — You’re right
Tu as raison, il vaut mieux partir tôt.
You’re right, it’s better to leave early.
Ça m’est égal — I don’t mind
Pizza ou sushis ? Ça m’est égal, choisis.
Pizza or sushi? I don’t mind, you choose.
Pas de souci — No worries
« Désolé, je suis en retard. » – « Pas de souci, je viens d’arriver. »
“Sorry I’m late.” “No worries, I’ve just arrived.”
Je crois que oui — I think so
« Il va pleuvoir ? » – « Je crois que oui, regarde les nuages. »
“Is it going to rain?” “I think so, look at the clouds.”
C’est pas vrai ! — No way!
Ils partent vivre au Canada ? C’est pas vrai !
They’re moving to Canada? No way!
Je suis d’accord — I agree
Je suis d’accord avec toi, c’est trop cher.
I agree with you, it’s too expensive.
Carrément ! — Absolutely! / Totally!
« Tu veux venir à la plage ? » – « Carrément ! »
“Do you want to come to the beach?” “Absolutely!”
How to make these phrases stick
A list read once fades fast. What keeps a phrase is coming back to it at growing intervals: tomorrow, in a few days, then in a week or two. Every time you pull it out of memory, the next time gets easier. That is spaced repetition, and it is one of the best-supported ways to hold on to vocabulary.
Then make each phrase your own. Say it out loud, and build one sentence about your life with it. “Ça te dit d’aller au cinéma samedi ?” becomes useful the moment you change it to the plan you actually want to make.
Get Chunks does both. Save the phrases you want from this page, and the app brings each one back just before you would forget it, then asks you to use it in a sentence and gives you feedback. It is free on iPhone.